-
1 Schornstein
Schornstein m IND smokestack* * *m < Ind> smokestack* * *Schornstein
chimney (Br.);
• Geld zum Schornstein herausjagen to throw one’s money down the drain. -
2 Schornstein
Schornstein m 1. chimney, chimney stack, smokestack, stack (Schlot); flue (Schornsteinzug); flue of a producer (Rauchabzug); 2. funnel, vent (Luftschornstein) • einen Schornstein ziehen SB, TE corbelDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schornstein
-
3 Schornstein aus Stahl
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schornstein aus Stahl
-
4 Schornstein mit mehreren Zügen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schornstein mit mehreren Zügen
-
5 Schornstein mit natürlichem Zug
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schornstein mit natürlichem Zug
-
6 Schornstein mit seitlichem Abzug und überdachter Spitze
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schornstein mit seitlichem Abzug und überdachter Spitze
-
7 Schornstein
m chimney; (Fabrikschlot) auch smoke stack; NAUT., EISENB. funnel; sein Geld zum Schornstein hinausjagen fig., umg. throw one’s money out of the window ( oder down the drain); etw. in den Schornstein schreiben umg. say goodbye to s.th.; der Schornstein muss rauchen umg. the money has got to come from somewhere* * *der Schornsteinchimney; smokestack* * *Schọrn|stein ['Sɔrnʃtain]mchimney; (von Fabrik auch) stack; (von Schiff, Lokomotive) funnel, (smoke)stacketw in den Schornstein schreiben (inf) — to write sth off (as a dead loss (inf))
* * *der1) (a passage for the escape of smoke etc from a fireplace or furnace: a factory chimney.) chimney2) (a chimney on a ship etc through which smoke escapes.) funnel* * *Schorn·stein[ˈʃɔrnʃtain]m (Schlot) chimney* * *der chimney; (SchiffsSchornstein, LokomotivSchornstein) funnelder Schornstein raucht — (fig.) things are ticking over nicely; business is good
Geld in den Schornstein schreiben — (fig. ugs.) write off money
* * *sein Geld zum Schornstein hinausjagen fig, umg throw one’s money out of the window ( oder down the drain);etwas in den Schornstein schreiben umg say goodbye to sth;der Schornstein muss rauchen umg the money has got to come from somewhere* * *der chimney; (SchiffsSchornstein, LokomotivSchornstein) funnelder Schornstein raucht — (fig.) things are ticking over nicely; business is good
Geld in den Schornstein schreiben — (fig. ugs.) write off money
* * *(Schiff, Eisenbahn) m.funnel n. m.chimney n.smokestack n. -
8 Schornstein
-
9 Schornstein
-
10 Schornstein
Schornstein2 m BAU, STB chimney, flue, stack -
11 Schornstein
sea stack; stack -
12 Schornstein
mArchitektur & Tragwerksplanung chimney, stack, Baumaschinen funnel, Infrastruktur & Entwurf, Natursteingebäude chimney -
13 Schornstein
m -
14 Schornstein
m1. chimney2. lum Scot. [N.Engl.]3. smokestack4. stackm[Schiff, Eisenbahn]funnel -
15 abgespannter Schornstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > abgespannter Schornstein
-
16 blinder Schornstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > blinder Schornstein
-
17 frei stehender Schornstein
Schornstein m: frei stehender Schornstein m chimney shaft, independent chimney, isolated chimney; big brick chimney (gemauert)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > frei stehender Schornstein
-
18 gemauerter Schornstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gemauerter Schornstein
-
19 mehrröhriger Schornstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mehrröhriger Schornstein
-
20 rußender Schornstein
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rußender Schornstein
См. также в других словарях:
Schornstein [1] — Schornstein (Esse, Kamin, Rauchrohr, Schlot), ein aufsteigender, aus Mauerwerk, eisernen oder Tonröhren bestehender Kanal mit kreisrundem oder polygonalem Querschnitt zur Abführung von Verbrennungsgasen einer oder mehrerer Feuerungen und in den… … Lexikon der gesamten Technik
Schornstein — eines Wohnhauses auf Jersey Ein Schornstein, auch Schlot genannt, ist eine meist senkrechte Konstruktion auf und neben Gebäuden oder Anlagen, auf Dampflokomotiven oder auf Schiffen, die Rauchgase (bzw. bei Aufwindkraftwerken die Warm … Deutsch Wikipedia
Schornstein [2] — Schornstein. Durch entsprechende Größenbemessung des Ventilators hat man es in der Hand, beliebig große Rauchgasmengen zu bewältigen; erforderlichenfalls nimmt man zwei oder mehrere Ventilatoren, die in einen gemeinschaftlichen oder mehrere… … Lexikon der gesamten Technik
Schornstein von Trbovlje — Der Schornstein von Trbovlje (slowenisch: Trboveljski dimnik) bei Trbovlje, Slowenien ist mit einer Höhe von 360 Metern der höchste Schornstein in Europa. Er wurde 1976 als Bestandteil eines kohlebefeuerten Wärmekraftwerks an der Save nahe… … Deutsch Wikipedia
Schornstein (Begriffsklärung) — Schornstein steht für Schornstein, eine Anlage zur Abführung von Rauchgasen Johannisegge–Schornstein, Naturschutzgebiet in Borgholzhausen Schornstein, deutsche Bezeichnung der Burg Šostýn, Tschechien Siehe auch Haus Schornstein … Deutsch Wikipedia
Schornstein — Schornstein: Die nordd. und westd. Bezeichnung des anderwärts »Kamin, Schlot, Esse, Rauchfang« genannten Bauteils lautet mhd. schor‹n›stein, spätahd. scor‹en›stein, niederl. schoorsteen. Das Wort bezeichnete ursprünglich wohl den Kragstein, der… … Das Herkunftswörterbuch
Schornstein — Schornstein, 1) (Esse), ein senkrechter Kanal, welcher zur Erzeugung eines lebhaften Zuges u. zur Fortsabrung des Rauches dient u. somit einen wesentlichen Bestandtheil jeder Feuerungsanlage bildet. Demzufolge muß er aus feuerfestem Material… … Pierer's Universal-Lexikon
Schornstein — (Schlot, Esse, Rauchrohr), aufrechter Kanal zur Abführung der Verbrennungsgase und zur Erzeugung des »Zuges« einer Feuerung. Der S. wirkt zugfördernd, weil die in ihm enthaltene Säule erwärmter Luft leichter ist als eine gleich hohe Säule der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schornstein — Schornstein, Esse, Schlot, vertikal aufsteigender Kanal zur Abführung der gasförmigen Verbrennungsprodukte einer Feuerung. Russ. Essen sind enge, vom Dach aus durch schwere Kugelbürsten zu reinigende Röhren, im Gegensatz zu den weitern steigbaren … Kleines Konversations-Lexikon
Schornstein — s. Rauchfang … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schornstein — ↑Kamin … Das große Fremdwörterbuch